Prevod od "bi ovde" do Češki


Kako koristiti "bi ovde" u rečenicama:

Vi bi ovde s nama mogli provesti dugo vremena.
Mohl byste tu by pekne dlouho.
Moj voljeni oèe, na videlo su izašla odreðena pisma koja bi ovde mogla da malo izmene stvari.
Draze milovaný otče, právě se dostaly na světlo boží dopisy, - které by mohly změnit trochu situaci.
Hoæu da svi znate, mogu da zovem 25 agenata koji bi bili ovde za 15 min, ušetali bi ovde, i pronjuškali mesto i svi vi bi ostali bez posla ako ne budete saraðivali.
Chci, abyste věděli, že sem můžu za 15 minut povolat 25 agentů, co sem vtrhnou, seberou vám cennosti, a jestli nebudete spolupracovat, budete vyřízený. Rozuměno?
Zašto bi ovde sahranili redova Gutiereza?
Proč by vojína Guttiereze pohřbívali právě tady?
Neki bi ovde želeli da se izvrše dalji pregledi.
Máme zde pár lidí, kteří by rádi další testy.
Na primer, trebao bi ovde da vidiš sebe kao dete ili ponovo postati dete.
Například vy byste se tu měl vidět jako dítě, nebo se dítětem zase stát.
Da si ti živeo moj život i iskusio patnju mojeg naroda stajao bi ovde gde sam ja sad.
Kdybyste žil můj život a prožil utrpení mých lidí, stál byste přesně na mém místě.
Ako lovci koriste Zvezdanu Kapiju, zašto bi ovde postavili logor?
Jestliže lovci používají bránu, proč se tady utábořili?
Izgleda da bi ovde išao Mejbornov kljuè.
Tady to vypadá, jako by tam patřil Maybourneův klíč.
Za $1, 500, došle bi ovde i tucale nas kao da smo Vince.
Za 1500 přijdou a ošukají nás, jako bychom byli Vince.
Daj molim te, dobio bi ovde srèani napad.
Prosím tě. Ten má zaděláno na infarkt.
Teško je poverovati, da bi se odreko da povali Jenny Ryder... samo zato, da bi ovde izigravao ubicu medju policama.
Je těžký uvěřit, že by se vzdal rande s Jenny Ryder, jen aby si tu hrál v knihovně na vraha.
Šta devojka mora da napravi da bi ovde mogla mirno da spava?
Co má holka udělat, aby se tu mohla jednou slušně vyspat?
Našao neko mlado stvorenje koje bi ovde sedelo u tišini i smešilo se?
Šel bys ven a sehnal nějakou mladou věc která by tu seděla v tichosti a usmívala se?
Bili bi ovde i uživali u vašoj gostoljubivosti.
Byli by tady a požívali vaší pohostinnosti.
Prosto pukne i ljudi bi ovde momentalno pomrli.
Prostě to vyletí a lidé tu okamžitě zemřou.
Dobro je šta nemam posao jer bi ovde mogla biti stalno.
Ještě že nemám práci. Můžu tu zůstat celý den.
Ko bi ovde ikada spojio Rogera sa Emily?
Kdy by to byl řekl, že Roger a Emily se vezmou?
Da nisam odvela ovu budalesinu u Vegas da se venèamo, bio bi ovde 20 godina?
Takže, kdybych nevzala tohohle blbce na svatbu do Vegas, seděl by tu 20 let?
Hej, koga moram da šaramiram da bi ovde dobio malo odbijanja?
Hey, koho tady musím ošahávat, aby se mi tu dostalo nějaké péče?
Vi morate nauèiti da zaradite da bi ovde ostali.
Vy parchanti se budete muset naučit taky něco vydělat.
Neko bi ovde trebao da to srce izlije po podu.
Může se stát, že se to srdce tam vylije.
Zar ne misliš da bi ovde trebali imati nekog sa "Summerholt" instituta?
Nemyslíte si, že bysme tady měli mít někoho ze Summerholtu?
Sa kim bi ovde radila cura poput nje?
Kdo by takovouhle holku chtěl zaměstnat?
Znaš, moraš da jedeš razna govna da bi ovde ostao živ.
Víš, musíš jíst hodně hnusných sraček, abys tady venku přežil.
Da imaš pravi instinkt, ne bi ovde sedeo sa rupom u ramenu.
Kdybys měI ty správné instinkty, neseděI bys tady s dírou v rameni.
Da je znao, bio bi ovde da vidi kakav si odlièan momak postao.
Kdyby to věděl, tak by tu dneska byl aby viděl, co skvělého z tebe vyrostlo.
Devojka sa Bevrli Hilsa ne bi ovde opstala ni dan da je sama.
Holka z Beverly Hills to tam sama nezvládne ani jeden den.
Mislim... mogao bi ovde da dizajniraš nameštaj.
Myslím tím... Mohl bys navrhovat nábytek tady. Ano.
Pa si ogladneo i pomislio da bi ovde mogao da se najedeš, pa nas onda opljačkaš.
Takže jsi hladový. Takže jsi přišel na to, že sníš naše jídlo a pak nás vykradeš.
Ne, ali pošto ne mogu da se setim gde je prodavnica mislio sam da bi ovde trebalo poèeti.
Ne, ale protože si nemůžu vzpomenout, kde byl ten obchod, říkal jsem si, že začneme tady.
I sigurna si da bi ovde trebalo da kopamo?
A jsi si jistá, že máme kopat tady?
Zašto misliš da bi ovde držala porodicu od Zeca?
Proč si myslíš, že tu vězní králíkovu rodinu?
Ako bi ovde provodio vreme, to ne bi bio problem.
Jestli se bude družit tady, tak v tom problém asi nebude.
Izgleda da bi ovde trebali da imaju samo osnovne potrepštine.
Mají tu mít jen nezbytné věci.
Kao da bi ovde bio napunjen.
Nebudu tady přece chodit s nabitou zbraní.
Naruèili su ga, pa bi trebao bi ovde sutra ili prekosutra, najkasnije.
Objednali mi ji, takže by tu měla být zítra, nejpozději pozítří.
Dakle, pogoðena je u glavu, pa bi ovde morali biti tragovi krvi.
Fajn, byla střelena do hlavy, takže tady musí být víc krve.
Uraèunamo li gužvu u pubu, i put nazad sa dodatnom težinom, stigao bi ovde u 16:13 sati.
Když započítáme jisté pozdvižení v hospodě a zpáteční cestu s tvou přidanou váhou, dorazili byste sem 13 minut po čtvrté.
Mislim da bi ovde bilo udobnije.
Myslím, že pohodlnější to bude támhle.
Da joj treba, bila bi ovde umesto što jede roštilj negde u zalivu.
Kdyby ji potřebovala, byla by tady a ne na nějaké grilovačce, posedávající u mola.
Došao bi ovde da se pozdravi pre nego što bi upotrebio Kod 44.
On by přišli rozloučit než šel Code 44.
Ali, da bi ovde preživeo... mora se suoèiti sa ozbiljnim izazovom.
Ale aby tu přežil musí čelit jedné velké zkoušce.
Kad se sve uzme u obzir, mislio sam da bi ovde bilo bolje nego da dolazim kod tebe kuæi.
Vzhledem k okolnostem jsem usoudil, že to bude lepší, než chodit k tobě domů.
Koliko ljudi bi ovde reklo da je stvaralac, podginite ruku?
Kolik lidí zde by mohlo říci, že je tvůrcem, ať zvedne ruku?
Moj govor do sada već ima 6000 reči i mislim da bi ovde trebalo da stanem.
Už teď má moje přednáška 6000 slov a mám pocit, že bych měl skončit.
0.37528705596924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?